(Below in English)
AIKATAULU
VKTY:n joulunäytös pidetään Vaskivuoren lukiolla tiistaina 10.12. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
Näytöksen kenraaliharjoitukset pidetään klo 16.20 – 18.00 ja näytös alkaa klo 18.15. Aikatauluun voi tulla vielä pieniä muutoksia. Tarkistathan oman ryhmän tarkan harjoitus- ja esiintymisajan vielä maanantaina 9.12. Kenraaliharjoituksissa on napakka aikataulu, joten olethan ajoissa paikalla – viimeistään 15 minuuttia ennen omaa harjoitusaikaa, jos opettaja ei ole ohjeistanut muuta. Tanssijat voivat tulla paikalle lämmittelemään jo klo 16 alkaen. Kaikilla ryhmillä ei ole kenraaliharjoitusta aikataulurajoituksista johtuen.
Kenraaliharjoituksen alustava aikataulu / the schedule for the rehearsal
Huom. Päivitetty 5.12.
| KENRAALI ALKAA klo 16.20 | |||
| aloitus | lopetus | ryhmä | opettaja |
| 16:20 | 16:25 | Show 7-9v. | Iiris |
| 16:25 | 16:30 | Supernova | Iiris |
| 16:30 | 16:35 | Street 7-9v. | Neela |
| 16:35 | 16:40 | Street 10-12v. | Neela |
| 16:40 | 16:45 | Hiphop keskitaso 30+v. | Anni |
| 16:45 | 16:50 | Hiphop keskitaso | Augusto |
| 16:50 | 16:55 | House | Ville |
| 16:55 | 17:00 | Ministreet 4-6v. | Tiina |
| 17:00 | 17:05 | Street 7-9v. | Tiina |
| 17:05 | 17:10 | Hiphop 12-15v. | Tiina |
| 17:10 | 17:15 | Commercial alkeet | Emma |
| 17:15 | 17:20 | Commercial keskitaso | Emma |
| 17:20 | 17:25 | Hiphop 10-12v. | Emma |
| 17:25 | 17:30 | Breikki 10-12v. | Taija (Isabella) |
| 17:30 | 17:35 | Rugratz | Noora ja Jesse |
| 17:35 | 17:40 | Showjazz aikuiset | Pauliina |
| 17:40 | 17:45 | Showjazz edistyneet | Pauliina |
| 17:45 | 17:50 | Hiphop keskitaso aikuiset | Eme |
| 17:50 | 17:55 | Rascalz JR | Eme |
Ryhmät, joilla ei ole aikataulusyistä johtuen kenraaliharjoitusta:
OMGoldiez, Xperienz, Rascalz Zone, Rascalz Rhymes, Vintage
Näytöksen aikataulu / The schedule for the show
Pyrimme suunnittelemaan näytöksen esiintymisjärjestyksen niin, ettei samoja tanssijoita olisi peräkkäisissä ryhmissä. Tämä ei välttämättä aina kuitenkaan onnistu, joten jos huomaat olevasi esiintymässä peräkkäisissä ryhmissä, ilmoitathan siitä pikimmiten toimisto@vantaankatutanssi.fi. Voimme tuolloin lisätä väliin esim. pidemmän juonnon vaatteiden vaihtoa varten, mikäli aikataulun muuttaminen ei onnistu. Huom. Aikataulua päivitetty 4.12.
| NÄYTÖS ALKAA KLO 18.15 | |
| ryhmä | opettaja |
| Ministreet 4-6v. | Tiina |
| Street 7-9v. | Tiina |
| Show 7-9v. | Iiris |
| Breikki 10-12v. | Taija |
| Showjazz aikuiset | Pauliina |
| Supernova | Iiris |
| Rascalz Rhymes | Eme |
| Street 7-9v. | Neela |
| Street 10-12v. | Neela |
| Hiphop keskitaso | Augusto |
| Hiphop 10-12v. | Emma |
| House | Ville |
| väliaika n. 20-25min | |
| Hiphop keskitaso 30+v. | Anni |
| Rascalz JR | Eme |
| Hiphop 12-15v. | Tiina |
| Rugratz | Noora ja Jesse |
| Commercial alkeet | Emma |
| Hiphop keskitaso aikuiset | Eme |
| Showjazz edistyneet | Pauliina |
| OMGoldiez | Amanda |
| Xperienz | Amanda |
| Commercial keskitaso | Emma |
| Vintage | Noora |
| Rascalz Zone | Eme |
ESIINTYVÄT RYHMÄT
Alta löydät listattuna ryhmät, jotka esiintyvät näytöksessä ja ryhmät, jotka eivät esiinny. Kukin opettaja/valmentaja tekee päätöksen siitä, esiintyykö hänen ryhmänsä joulunäytöksessä. Huom. tämä ei ole esiintymisjärjestys.
Ryhmät, jotka esiintyvät:
Breikki 10-12v., Taija
Commercial alkeet, Emma
Commercial keskitaso, Emma
Hiphop 10-12v., Emma
Hiphop 12-15v., Tiina
Hiphop keskitaso, Augusto
Hiphop keskitaso 30+v., Anni
Hiphop keskitaso aikuiset, Eme
House, Ville
Ministreet 4-6v., Tiina
OMGoldiez, Amanda
Rascalz JR, Eme
Rascalz Rhymes, Eme
Rascalz Zone, Eme
Rugratz, Noora ja Jesse
Show 7-9v., Iiris
Showjazz aikuiset, Pauliina
Showjazz edistyneet, Pauliina
Street 10-12v.,Neela
Street 7-9v., Tiina
Street 7-9v., Neela
Supernova, Iiris ja Venla
Vintage, Noora
Xperienz, Amanda ja Anna
Ryhmät, jotka eivät esiinny:
House edistyneet, Lilli
Breikki 7-9v., Taija
Hiphop 30+v. perusteet, Anni
Ministreet 4-6v., Iiris
Street 10-12v., Taija ja Eme
Street aikuiset, Taija ja Eme
Street 13-15v., Taija ja Eme
Jessen pienryhmä, Jesse
Freestyle, Jesse
Rare Batch, Anna ja Amanda
BluSteppers, Olli
Vogue perusteet, Kiia
LIPUT
Lippujen varaus ja ennakkomyynti on nyt suljettu (auki ma 9.12. klo 18 asti). Lippuja voi ostaa myös ovelta näytöspäivänä. Lipunmyyntipiste Vaskivuoren lukiolla avataan näytöspäivänä n. klo 16.45 ja suljetaan noin 15min näytöksen alkamisen jälkeen.
Huomioithan, että myös esiintyvien lasten vanhempien/huoltajien tulisi ostaa lippu näytökseen. Näytöksessä esiintyvien tanssijoiden ei tarvitse ostaa lippua näytökseen eikä ennakkoon ilmoittautuneiden vapaaehtoisten, jotka työskentelevät näytöksessä vähintään 1h ajan (esim. buffetin esillepano ja myynti, lipunmyynti).
YLEISÖN JA TANSSIJOIDEN KULKU
Kulku kevätnäytökseen tapahtuu ainoastaan Vaskivuoren lukion parkkipaikan puoleiselta sisäänkäynniltä (ei kulkua Myyrmäenraitin puolelta). Toivomme, että kenraaliharjoitusta ei seurata katsomossa, jotta tanssijat saavat harjoittelurauha. Huoltajia/katsojia pyydetään odottamaan kahvion puolella kenraaliharjoituksen ajan (tai pukuhuonealueella, jos kokee sen tarpeelliseksi pienten lasten kanssa). Ao. kuva on suuntaa antava – ei mittakaavassa.
KÄSIOHJELMA
Voit ladata käsiohjelman mobiililaitteellesi tästä. Käsiohjelma löytyy tilaisuudesta myös seinältä, jotta voit halutessasi ottaa siitä kuvan puhelimellasi. Näytöksessä ei jaeta paperisia käsiohjelmia. Huom. käsiohjelma päivitetty 4.12.
KUVAAMINEN
Suosittelemme kuvaamaan esitykset, mikäli haluat videot omaan käyttöösi. Näytökset kuvataan ja videoidaan VKTY:n omaa käyttöä varten ja pyrimme julkaisemaan ne myös Youtube-kanavallamme. Taltioitua materiaalia voidaan käyttää mm. yhdistyksen markkinoinnissa.Osallistumalla näytökseen sallit kuvaamisen.
VAPAAEHTOISET
Mikäli voit auttaa meitä joulunäytöspäivänä (klo 16-21 välillä) katsomon rakentamisessa ja purkamisessa (lähinnä tuolien asettelu ja pois kerääminen) tai auttaa buffetissa tai lipunmyynnissä (leipominen, järjestely, myynti), laitathan meille pikimmiten viestiä toimisto@vantaankatutanssi.fi. Tuolien asettelu ja pois kerääminen on sujunut melko ripeästi porukalla aiempina vuosina.
Ennakkoon sovittujen vapaaehtoisten, jotka työskentelevät näytöksessä vähintään 1h ajan ( buffetin esillepano ja myynti, lipunmyynti, laputus) ei tarvitse ostaa lippua näytökseen.
IN ENGLISH
SCHEDULE
VKTY’s Christmas show will be held at Vaskivuori high school on Tuesday, December 10th. We reserve all rights to make changes in the schedule.
The show’s dress rehearsals are held from 16:20 to 18:00 and the show starts at 18:15. Please check your group’s exact rehearsal and performance time on Monday the 9th Dec, since the schedule may still change. The dress rehearsals have a tight schedule, so please be there on time – no later than 15 minutes before your own practice time, if the teacher has not instructed otherwise. Dancers can come to warm up at 16.00.
We will update both the dress rehearsal schedule and the show schedule above (see the Finnish version). Not all groups have a dress rehearsal due to the busy schedule.
PERFORMING GROUPS
Above you will find (under the Finnish version) a list of the groups that will perform in the show and the groups that will not. Each teacher/coach makes the decision as to whether their group will perform in the Christmas show. Note that this is not the performance order.
TICKETS
You can now reserve tickets (until Mon the 9th of Dec 6 p.m.) and also pay them in advance if you want to. You can also buy tickets at the event. The ticket sales at Vaskivuori high school will be opened on the day of the show approx. at 16:45 and closed approximately 15 minutes after the start of the show.
Please note that the parents/guardians of the performing children should also buy tickets to the show. The dancers performing in the show do not need to buy a ticket for the show, nor do pre-registered volunteers who work at the show for at least 1 hour (e.g. preparing / selling at the buffet, ticket sales).
If you wish, you can also pay for the tickets in advance. We hope that as many people as possible would pay for their tickets in advance. Paying for tickets in advance requires making a reservation through the form. Please do not pay for any tickets without making a reservation.
You can reserve tickets here. The form is only in Finnish, so you can also make reservation by email toimisto@vantaankatutanssi.fi if you prefer.
ACCESS
Please use the entrance of the Vaskivuori high school parking lot (no access from Myyrmäenraitti). We recommend that parents would not go watch the dress rehearsals so that the dancers can practice without audience. You can wait in the buffet area or behind the stage if you have small children that need support.
PROGRAM
The program will be added here in PDF format closer to the show. You can download the program to your mobile device. The program can also be found on the wall at the event, so you can take a picture of it with your phone if you want to. Paper programs are not distributed at the show.
RECORDING
We recommend recording the performances if you want the videos for your own use. The performances are recorded for VKTY’s use, and we aim to publish them on our YouTube channel as well. The recorded material can be used e.g. in VKTY’s marketing. By participating in the show, you allow being recorded.
VOLUNTEERS
If you can help us on the Christmas show (between 16:00 and 21:00) setting up the chairs and putting them away or help with the buffet or ticket sales (baking, arranging, selling), please email us as soon as possible at toimisto@vantaankatutanssi.fi.
The volunteers (pre-agreed with VKTY) who work at the Christmas show for at least 1 hour (e.g. the buffet, selling tickets) do not need to buy a ticket to the show.